If you have Snow Leopard, and you are installing from the earlier emWave Mac 1.0 disk, the installation failure message is false. Please look in Finder/Applications. If you rebooted after the installation, the emWave Mac is there, and will work fine.
Please contact support@heartmath.com if there is further trouble.